Настройка вывода Ghostscript
Существует набор вещей которые вы можете сделать если вывод gs не удовлетворителен (пожалуйста вы можете латать что угодно, поскольку вы имеете исходные тексты).
Некоторые из этих опций, и другие описанные в руководстве пользователя Ghostscript (файл Use.htm в дистрибутиве Ghostscript; в вашей системе эта документация может быть установлена в каталоги /usr/doc или /usr/share/doc) являются великолепными кандидатами для настроек драйвера в вашем объявлении драйвера PDQ.