Вы неправильно регистрируетесь на сервере
Когда ваш сценарий chat завершается, на вашем PC запускается pppd. Однако, если вы не завершили процесс входа в систему на сервере (включая посылку команды, требуемой для запуска PPP на сервере), то PPP не запустится.
Так lcp пакеты отражаются, и вы получаете эту ошибку.
Вы должны тщательно проверить и исправить (в случае необходимости) ваш сценарий chat (см. выше).