BASH Programming - Введение
       

Пакет T2 был изначально был


Пакет T2 был изначально был создан Werner Lembergом и Владимиром Воловичем. Этот пакет развивается по сей день и, надеюсь, будет развиваться и дальше. В нем присутствуют некоторые недостатки, но в 99% случаев для отображения кириллицы через LaTeX его возможностей хватает. Современная русификация LaTeX основана именно на этом пакете. Пример русификации через T2 приведен в разделе .

Пакет `T2' можно найти на любом сайте в директории macros/latex/contrib/supported/t2, последняя версия лежит по адресу

Официально с 1-го декабря 1998 года дистрибутив LaTeX2e

поддерживает шрифты со стандартными кириллическими кодировками (T2A, T2B, T2C, X2) и всевозможные входные кодовые таблицы (например, koi8-r, cp1251, cp866, iso8859-5)

BABEL начал поддерживать кодировку T2 с версии 3.6k (последнюю версию можно взять на любом сайте в директории CTAN:macros/latex/required/babel).

В файле `cyrguide.tex', который является частью дистрибутива LaTeX2e, описывается настройка и использование кириллицы при работе с LaTeX. Для полной поддержки кириллицы требуется иметь lh шрифты и соответствующую таблицу переносов.

Шрифты lh начиная с версии 3.20 (они наверняка есть в вашем дистрибутиве) поддерживают все нужные кодировки -- смотрите раздел .

Русские таблицы переносов, поддерживающие кодировку T2 и оформленные как пакет 'ruhyphen' (он наверняка есть в вашем дистрибутиве), можно найти на любом архиве в директории language/hyphenation/ruhyphen или по адресу

В пакете T2 кроме непосредственно поддержки T2 кодировок дополнительно присутствуют следующие полезные составляющие.

  • Пакет `mathtext', который позволяет использовать кириллицу в формулах без дополнительных ухищрений. Пакет может быть включен с опцией warn -- в этом случае он сообщает обо всех случаях использования кириллических букв в формулах. Пакет следует загружать до загрузки пакета babel и/или fontenc.


  • Пакет `citehack.sty' переопределяет команды LaTeX таким образом, чтобы можно было использовать кириллические символы в качестве аргументов команд \cite и \bibitem -- это временный "хак", и в следующей версии LaTeX нужда в нем отпадет.
  • Скрипт `rubibtex' будет полезен, если вы используете bibtex.


  • Скрипт `rumkidx' будет полезен, если вы используете makeindex -- к сожалению, невозможно (без напильника) сделать несколько индексов одновременно.


  • Директория `examples' содержит несколько примеров.


  • Пакет `cyrplain' -- на случай, если вы захотите использовать Plain TeX.


  • Директория `cyrfinst' содержит поддержку кириллицы для пакета fontinst.


  • Директория `enc-maps' содержит различные входные кодировки, которые можно использовать при наборе файла LaTeX.


    • Одной из раздражающих особенностью T2-кириллизации является то, что "прогонке" tex-файла через latex вывод предупреждений и ошибок ведется на внутренней кодировки -- то есть T2:

    Артем Чуприн написал программу-фильтр -- она перекодирует сообщения об ошибках от "\T2A/"  до конца строки, остальное не трогает. Для практических нужд пока хватает. Программу можно найти по адресу


    Содержание раздела